赛文奥特曼打怪兽:翻译sample only
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 23:09:33
翻译sample only
直译 仅作样品用
可译作 以实物为准
其实有些翻译明白意思即可,
不知道上下文比较难翻准,不过我猜测一下,如果是出现在与客户的往来邮件或传真中,应该是表示那份邮件本身或其所附的附件(很可能是某件产品)只是作为样品。
仅作样品用
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 23:09:33
直译 仅作样品用
可译作 以实物为准
其实有些翻译明白意思即可,
不知道上下文比较难翻准,不过我猜测一下,如果是出现在与客户的往来邮件或传真中,应该是表示那份邮件本身或其所附的附件(很可能是某件产品)只是作为样品。
仅作样品用