木兰花令的意思:帮忙翻译（中译英）~~万分感激

雅芳是个牌子吧？牌子我不翻译，你自己填进去，因为翻译的未必正确。

1．洗面奶 cleansing facial cream
1）雅芳深层洗面霜 雅芳deep cleansing facial cream
2）雅芳保湿洗面霜 雅芳 moisturising facial cream

2．面膜 facial mask
1）柠檬面膜 lemon facial mask
2）木瓜面膜 papaya facial mask

3．防晒露 sunblock cream
1）雅芳美白防晒露 雅芳whitening sunblock cream
2）雅芳保湿防晒露 雅芳moisturising sunblock cream

1 ． wash surface milk 1) elegant fragrant deep layer washes surface frost 2) elegant virtue insures wet wash surface frost 2 ． masque 1) lemon masque 2) the masque 3 of Chinese flowering quince ． defence suns dew 1) elegant fragrant beautiful white defence suns dew 2) elegant virtue insures wet defence to sun dew

雅芳的产品外包装上有最正宗的英语，何必再来这里寻求翻译？化妆品的翻译有时并不是那么准确的。特别是英译成中后再翻回英语就会完全走样了，建议楼主直接在产品的外包装上去看。

Face-washing milk
YaFang deep-level face-washing milk
YaFang moisturizing face-washing milk

Facial mask
Lemon facial mask
Papaya facial mask

Sunlight-blocking ointment
YaFang whitening sunlight-blocking ointment
YaFang moisturizing sunlight-blocking ointment

1.cleansing facial cream
1)Avon deep cleansing facial cream
2)Avon Moisturising facial cream

2.facial mask
1)lemon facial mask
2)papaya facial mask

3.sunblock cream
1)Avon whitening sunblock cream
2)Avon moisturising sunblock cream