黄帝内经英文版txt:请你看看

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 15:29:41
"怎样才能消除我和他之间的距离?"能够说成"怎样才能消除我和他之间的鸿沟"吗?

我的意见是不行:距离有很多意思,实质上的抑或是虚幻的,而鸿沟一般只有两个意思:天堑或原则上的矛盾.你自己揣摩一下,会明白的!

“消除”对应的“距离”,“鸿沟”是需要“跨越”或者“逾越”的

距离比较通俗啊 易懂 比较好