高校问答阿特密斯:古文:斗物的译文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 18:27:25
【斗物】闻牛斗最为奇观，然未之见。想虎斗必更奇，但无大胆人能看耳。最微为蟋蟀斗，然贾秋壑所著经最为纤细详核，其嗜欲情态与人无异。当蒙古破樊襄时，贾尚与群妾据地斗蟋蟀，置边递不问也。我朝宣宗最娴此戏，曾密诏苏州知府况锺进千个，一时语云：“促织瞿瞿叫，宣德皇帝要。”此语至今犹传，苏州卫中武弁，闻尚有以捕蟋蟀比首虏功，得世职者。今宣窑蟋蟀盆甚珍重，其价不灭宣和盆也。近日吴越浪子有酷好此戏，每赌胜负辄数百金，至有破家者，亦贾之流毒也。斗鸡为唐玄宗所好，然金距芥羽在春秋已有之。至若斗鹅则见《晋·桓灵宝传》。及唐僖宗好斗鹅，一鹅至直钱五十万，斗鸭，魏文帝曾向东吴索之，又见唐人诗中。此二戏不传久矣。袁中郎云曾见斗蚁，闽人多斗鱼，余俱未得见。
听说斗牛最称得上是奇观，但是没有见过。想老虎争斗必然更是奇观，只是没有大胆的人能看罢了。最小的是蟋蟀相斗，但是贾秋壑所写的著作最为仔细详细，他的嗜好情趣和旁人没有什么不同。当蒙古军攻破襄阳城时，贾尚和他的一帮小妾们蹲在地上斗蟋蟀，旁边的事放下不去过问。我们朝宣宗皇帝最熟练这种游戏，曾经诏告苏州知府况钟进献一千只，一时间流行说：“蟋蟀蛐蛐叫，宣宗皇帝要。”这话至今还在流传，苏州卫一个武官，听说还有用逮蟋蟀当作杀敌人头的功，得到传家的官职的人。如今宣窑的蟋蟀盆很贵重，它的价值不次于宣和盆。近些时候吴越地方的浪子有酷爱这种游戏的，常打赌输赢动辄数百两银子，以至于家都破了的，也是商人的流毒。斗鸡是唐玄宗的爱好，然而金黄的爪子花羽毛（斗鸡）在春秋时期就有。至于斗鹅则在晋·桓灵宝传》上见到。以及唐僖宗喜好斗鹅，一只鹅值五十万贯钱，斗鹅，魏文帝曾经向东吴索要的事情，又在唐诗中见到。这两种游戏不流传很长时间了。袁中郎说曾经见到斗蚂蚁，福建人多斗鱼，我都没见过。
太长了，累死我了。