高校问答部落冲突守家援兵女巫:能帮我解释一下么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 01:57:19
At Midocean
Robert Bly
All day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse.
I overflowed whenever I reached out to touch you.
My hands moved over your body, covered with its dress,
burning, rough, an animal’s foot or hand moving over leaves.
The rainstorm retires, clouds open, sunlight
sliding over ocean water a thousand miles from land......
Robert Bly
All day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse.
I overflowed whenever I reached out to touch you.
My hands moved over your body, covered with its dress,
burning, rough, an animal’s foot or hand moving over leaves.
The rainstorm retires, clouds open, sunlight
sliding over ocean water a thousand miles from land......
在中海
罗伯特*布莱
每天我都是那么狂热的爱着你，就象紧紧的抓住马尾巴的爱着你。
无论是什么时候我当我看到你并融入你时，我无比激动，那种激动的情绪简直就要溢出来了。
我的手拂过你那似乎装饰有衣物的躯体，我是多么的不顾一切，就象是动物用手或脚在落叶下行走一样 。
当暴风雨停息，云散时，阳光从遥远的地方射来，轻轻地撒在海面上。
这是一首歌颂大海的诗歌，从诗歌中我们不难看出诗人对大海的热爱和与大海亲近。
在 Midocean
罗勃特 B
整天我在发烧方面爱你,抓紧马的尾部。
我泛滥，每当我接触碰你。
我的手在你的身体之上移动,以它的洋装复盖,
烧，粗糙，动物的脚或在树叶之上传递移动。
暴风雨隐居,云打开, 日光
在大海上的滑加水给来自土地的千里......