高校问答文明的冲突百度云:中翻英，谢谢！非常急！！！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 07:49:31
中翻英，谢谢！非常急！！！！内容如下：
情况说明（标题）
中国上海海关，
我司寄快件给中国宁波XX公司时（FEDEX 单号为XXXXXXXX），发票金额误填为USD1000，实际金额为USD100，特此声明USD100为实际金额。
USA XXXXXX公司
情况说明（标题）
中国上海海关，
我司寄快件给中国宁波XX公司时（FEDEX 单号为XXXXXXXX），发票金额误填为USD1000，实际金额为USD100，特此声明USD100为实际金额。
USA XXXXXX公司
STATEMENT
TO: China Customs Shanghai Office
Dear Sir,
This is to state that we declared a wrong amount on our Air Way Bill (FedEx AWB Number ...) to Ningbo ... Company. The real value should be USD100 instead of USD1000 shown on the Air Way Bill.
Your attention and help will be appreciated.
USA ... Company
The situation explaining ( The title)
China Shanghai customs,
Our department is while sending the express mail and giving to China Ningbo XX Company (FEDEX odd numbers is XXXXXXXX), the amount of the invoice is filled out for USD1000 by mistake , the actual value is USD100, hereby declare that USD100 is as the actual value .
USA XXXXXX Company