2015年华语推荐电影:"多年以来“英语如何翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 06:24:42

for many years

电影里面,或者 游戏里面, 比如 大名鼎鼎的 "生化危机4" 里面 那个特种兵登场时和LEON 说的是 "been a long time ,comrade !"
所以 been a long time 是地道的英语说法.

over the years

Years have passed since ...

As time elapses……

since many years....

"多年以来“英语如何翻译？ 请问"出仓费"英语如何翻译? "华辰"名称英语如何翻译? 自从改革开放以来 如何翻译啊》 "有志者 事竟成"用英语如何翻译? "欣赏夜景"用英语如何翻译？ "背跃式跳高"的英语如何翻译 谢谢 "旧名字"用英语如何翻译?? 英语"one's"应该如何翻译 谢谢. "浅谈小学英语的教学方法"用英语如何翻译？