东京丸之内线路图:什么是哑设备?