燕孤鸿大战柳生:求英文解释信（已给出中文）！！！！

Mr.( )
Here I want to explain something of my 'absence' today .Actually I like PERL and webpage designment very much, and I think I will learn much in your class. For the reason of language difference, sometimes I communicated little with you. Today I did attend the course, but I sat behind and perhaps you didn't notice me . Please execuse me .

Sincerly,( )

希望有帮助。

Today, you said that I didn't attend class, but actually I did, just because that I was sitting in the backseat,and you didn't noticed me. I really like PERL and webpage designing, but it is not so convenient for me to communicate with you on language aspect, so here I just want to explain that did attend class today.

Today, you claimed that i didn't turn up to class, but i actually did, it just happens that i sat in the backrow, thus not attracting much attention from you. I really like PERL and webpage designing, but sometimes, langugage becomes a barrier in our communication, so i want to explain that i turned up in this email.

Today u claimed that i didn't attended the class,but actually i did,just because i was sitting at the backseat so you din't noticed me.i am very like PERL also the webpage designing,but sometimes got problem to communicate with you.so here i need to explain to u,i was attended the class.

You said that I didn’t come to the class today but in fact I did go. For I always sit in the back of the classroom, you didn’t recognize me. I like the PERL very much and the webpage design as well. Still I have some language gap which makes me feel difficult to communicate with you, so I want to explain here that I have gone to the class

You mentioned today that I havn't attended the class. I actually did that. I just took a seat in the very backrow and that's probably why you havn't found me. To tell the truth, I like PERL and the course of webpage designing very much. However, words become a barrier in our communication. I just write to explain that I did have attended your class.