综艺天眼全集观看:导游词------翻译(TO英语)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 08:02:47
一个同学叫我翻译,我英语水平不是很高.翻译得不好对不起他,特来此求英语达人,大大有赏...哈哈哈哈

各位朋友大家好!
欢迎您们来到江西鹰潭,我是“**旅行社”为您们安排的导游员**,我希望各位对我以下的导游讲解服务、行程安排满意,希望大家在这次旅游活动中感到开心愉快。
现在,我利用途中这短短的几十分钟为大家简单的介绍一下龙虎山的概况。
龙虎山位于江西省鹰潭市郊西南20公里处,原名云锦山。东汉中叶,道教创始张陵(亦称第一代天师)在此炼丹,“丹成而龙虎现,山因得名”,龙虎山因而也成为中国道教发祥地。自张陵以后,道教天师在这里承袭了63代,历1900年,是我国一姓嗣教时间最长的道教,素有北孔(孔夫子)南张(张天师)之称。历来被尊称为“道教祖庭”、“百神授职之所”的大上清宫,始建于东汉,为祖天师张道陵修道之所。龙虎山建有91座道宫,81座道观,50座道院、二十四殿、三十六院。这些宫、观、院多已不存,但规模宏大的上清宫部分建筑和历代天师起居之所的“嗣汉天师府”至今尚存。
龙虎山景区面积达200平方公里左右,主要分布于泸溪河(又名上清河)两岸,风景秀丽。有九十九峰、六十六岩、一百零八处自然和人文景观,二十多处神井丹池和流泉飞瀑。龙虎山因道教而名,更因泸溪而神。景区内红崖碧水,奇峰怪石,山秀水媚,花繁林茂。还有战国时期留下的、规模宏大、文物众多的崖墓葬,成为人们寻幽探奇的旅游胜地。源远流长的道教文化、独具特色的碧水丹山和规模宏大的崖墓群构成了龙虎山风景旅游区自然景观和人文景观的“三绝”。
好了,现在我们已到龙虎山了,就让我们一同去领略龙虎山的风采吧
昏...第一个就看到智能翻译滴~~~~

Each friend's everyone good!
Welcome you arrive at the river the west eagle pond, I am"** travel agency" for you guide's member of the arrangement**, I hope to be each to explain in detail the service, the route of travel arrangement satisfaction to my following guides, hoping that everyone feels the happy delectation in this travel activity.
Now, I make use of the on the way this is very short and several very the clock is once the general situation of the dragon tiger mountain for the simple introduction of everyone.
The dragon tiger mountain locates 20 kilometers of suburb southwest of the west province eagle pond of river, a cloud 锦 mountain.东汉中叶,道教创始张陵(亦称第一代天师)在此炼丹,“丹成而龙虎现,山因得名”,龙虎山因而也成为中国道教发祥地。Since ZHANG LING2, a teacher of religion of Taoism inheritted title 63 here, 历 1900, is an our country on ising a 嗣 to teach the most long religion of Taoism of time, the vegetable has the north bore( Confucius) the south piece( ZHANG TIAN SHI) it call.历来被尊称为“道教祖庭”、“百神授职之所”的大上清宫,始建于东汉,为祖天师张道陵修道之所。The dragon tiger mountain sets up 91 temples,81 Taoist temple,50 hospitals,24 palaceses,36 hospitals.这些宫、观、院多已不存,但规模宏大的上清宫部分建筑和历代天师起居之所的“嗣汉天师府”至今尚存。
The dragon tiger mountain view District area amount to 200 square kilometers of or so, mainly is distribute in the 泸 river river( again an up pure river) cross-straits, the scenery is beautiful.有九十九峰、六十六岩、一百零八处自然和人文景观,二十多处神井丹池和流泉飞瀑。The dragon tiger mountain because of religion of Taoism, more absolute being because of river of 泸 .景区内红崖碧水,奇峰怪石,山秀水媚,花繁林茂。Still fighting the country period leave of, the scale is great, the cultural object numerous last homes of precipice bury, becoming people's seek beautiful spot to explore the strange tour divine spot.源远流长的道教文化、独具特色的碧水丹山和规模宏大的崖墓群构成了龙虎山风景旅游区自然景观和人文景观的“三绝”。
Like, we already have arrived the dragon tiger mountain now, let us grasp the elegant appearance of the dragon tiger mountain together

Fellow friends hello! Welcome you to arrive the Jiangxi Yingtan, I am "the ** travel agency" tourguide ** which arranges for you, I hoped everybody the tourguide explains the service, travelling schedule arrangement satisfaction to me below, hoped everybody in this traveling activity felt happy is happy. Now, I use on the way this short several dozens minutes for an everybody simple introduction dragon Hushan's survey. The dragon Hushan is located southwest the Jiangxi Province Yingtan suburbs 20 kilometers place, original famous cloud brocade mountain. In the Eastern Han Dynasty the leaf, the Taoism initiates open the mausoleum (also to call first generation of head of a Daoist sect) builds up Dan in this, "Dancheng Erlong tiger present, the mountain because acquires fame", the dragon Hushan thus also becomes the Chinese Taoism birthplace. From Zhang Ling after, the Taoism head of a Daoist sect has carried on 63 generations in here, underwent in 1900, was an our country surname child teaches the time longest Taoism north, usually had the hole (Confucius) south (a head of a Daoist sect) the name. Always by the polite name is "a courtyard", "hundred gods institutes" on big , the beginning constructs at the Eastern Han Dynasty, is ancestor head of a Daoist sect Zhang Daoling cultivates oneself according to religious doctrine the institute. The dragon Hushan constructs has 91 palaces, 81 Daoist temples, 50 Daoist temples, 24 palaces, 36 courtyards. These palaces, view, the courtyard are many has not saved, but broad in scale on partial constructions and all previous dynasties head of a Daoist sect daily life "child Chinese head of a Daoist sect government office" until now still remaining. The dragon Hushan scenic area area amounts to about 200 square kilometers, mainly distributes in the river (in other name Qinghe) both banks, the scenery is beautiful. Some 99 peaks, 66 crags, 108 natures and the humanities landscape, more than 20 place gods wells Dan pond and flies the waterfall. Dragon Hushan because of Taoism but, because of but god. In the scenic area the red cliff blue water, the high peak strange stone, Shan Xiushui flatters, spend the numerous forest cyclopentadiene. Also has the Warring States time to leave behind, broad in scale, the cultural relic multitudinous cliff grave, becomes the people to seek searches the wonderful tourist attraction. The well-established Taoism culture, the blue water Danshan and the broad in scale group constituted the dragon Hushan scenery traveling area natural landscape and the humanities landscape "three certainly". Good, now we to the dragon Hushan, have let us understand the dragon Hushan's elegant demeanour together

!