高校问答不死武尊棉花糖:谁帮我翻译一下这个英文句子?谢谢了(内见)
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 23:10:25
I still remembered the day when I became a senior middle school student in 1981.
我还记得1981年我成为一名高中生的那一天
（翻译成高中不是十分准确，美国学校是在大学之前是这样的Elementary School, Middle School, Junior High School, Senior High school.）
楼上翻译得不地道
我依然记得1981年我成为高中生的那一天
我仍然记得当我在1981年成为一名高中生的那一天.
我依然记得1981年我成为一个高中生的那一天。
我还记得那一天我成为了一名高中学生在1981年
我仍然记得1981年我成为一名高中生的那一天