高校问答娇妻物语全文免费阅读:日语句子翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 12:43:52
友达が付き合っている彼には、なんと奥さんがいた、しかたがない别れさせるしかない。
别误译啊.应是:
我朋友(是女性)正在交往的男友,竟然有妻子,不得已只能让她(我的女性朋友)分手.
注意:不是我得分手,而是我的那个朋友出问题了,呵呵~
我朋友(是女性)正在交往的男友,竟然有妻子,不得已只能让她(我的女性朋友)分手.
这个翻译正确。
我来帮你！！
正在与我以朋友交往的他，怎么会是个结过婚的人(曾有妻子)，没有办法只有让他分手了。
正在和我朋友（女）交往的人（男），竟然有老婆了，没办法只好让她们分手！！
对于一直在交往的他，因为有妻子，所以只好和他分手。
与我朋友相处的男人，竟会是个有妻子的，没办法我只好让她分手。