高校问答知恩感恩手抄报:Shining star Not for me。大家帮我翻译翻译！谢谢拉。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:08:07
我喜欢的女孩子给我的，而我英语又不好，又不好问身边的人。所以来这解决问题。谢谢了~呵呵。
我有两个解释
1 如果她把自己比作星星，译为：我并非一颗灿烂的星星。
2 如果她他你比作星星，译为：你的星光不要为我而灿烂。
意译：我不喜欢闪耀的星星。
可能是说不喜欢太夺目、风头太足的人吧。
水平有限哈。
希望能给你帮助~~
闪亮的星星不是给我的？
你送她一星星，她说你不是给她的
星星不是为我闪光。
我想她对你有些误会
Shining star Not for me。是拒绝你的意思~~~抱歉~别人对我用过
我不是一颗闪亮的星星