妈妈的牵挂音乐:英语高手请进,帮我翻译一段话,多谢多谢!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 01:27:00
Although we refer throughout the book to internal audit as a profession it could be regarded as a semi-profession. The American sociologist Amitai Etzioni suggests that where there is a shorter training than the five years or more characteristic of the full professional, where values other than life and privacy are involved, and where knowledge is simply communicated rather than being created or applied, then we are in the domain of the semi-professional. Here there is less autonomy and discretion with skills and personality traits more akin to those of the administrator.
谢绝使用翻译软件!!!!!!!!!!!!!!

虽然我们提到在书过程中内部审计因为行业它能被认为半行业。美国社会学家Amitai Etzioni 建议有比五年一更短的训练或典型的充分的专家, 的地方价值不同于生活和保密性是包含的, 并且知识通信而不是被创造或简单地被申请的地方, 我们然后是在semi-professional 的领域。有这里较少自治权和谨慎以技能和个性特征如同对那些管理员。

虽然我们在书各处到如一个职业的内在稽核提到 , 但是它可能被视为一个半-职业。 美国社会学家 Amitai Etzioni 建议哪里有短训练胜于五年或较多完整的专业人士的特性, 在价值另外地超过生活和隐私被牵涉的地方,而且知识只是被沟通哪里不愿被产生或应用,然后我们是在半的领域中-专业人士。在这里对那管理人的那些有有更血族的技术和个性特色的比较少的自治和慎重。

虽然我们在书各处提到到如一个职业的内在稽核它可能是重视的如一个半-职业. 美国社会学家 Amitai Etzioni 那哪里有短训练胜于完整的专业人士的五年或较多的特性, 哪里价值除了生活之外而且隐私是积极参与,而且知识被只是沟通哪里不愿被产生或应用,然后我们是在半-专业人士的领域中. 这里和对那管理人的那些是更血族的技术和个性特色有比较少的自治和慎重.