高校问答欢乐的嘎光李春华演奏:先走了和走先了有何区别?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 14:52:51
最好举例说明,谢谢
把“先”写放在动词后面原来是粤语的语法，“先走”和“走先”在意思上没有什么区别，两者的区别在于以下两种情况：
1、粤语方言区的人说普通话时，不自觉地用了粤语的语法。我在广州读书时，就常听到这种“广式普通话”。
2、台湾的石斑瑜给周星驰的电影做国语配音时，曾模仿这种语法，如《大话西游》之《月光宝盒》：“你给我个杀我的理由先。”这部电影在大陆很流行，有的大陆同胞觉得这样说很俏皮，也跟着模仿。
区别是字排列不一样
我们两广的习惯说“你走先”，是地方话
走先了,是广东人的说法....比如说我走先,其实是一个意思,只是可能香港那边的说话感觉时髦点吧
按我理解
"先走了"是说你们还在这里,而我先你们一步离开;
"走先了"是走在队伍的前面吧.
我一直以为后者是某地方的方言这么说的呢...
不是说有某个方言是把"你先走"说成"你走先"的吗