橘子娱乐胡一天:我们永远只可以是朋友 in English

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/15 10:53:16

We will only be common friends forever.

中文里的“永远”不应该译出来。因为only就已经有这个意思了。
可以译成：
We can only be friends。

如果要强调“永远”的意思,英文是这样说的：
We can never be more than friends.

Through out eternity, we can only be friends.

We can only be friend, ever and forever.

We can only be friends now and ever.

We can only just be friends.

我们永远只可以是朋友 in English 我们是朋友吧我们永远都只是朋友吧我们可以永远是朋友吗手牵手我们永远是朋友是什么歌在英语中“我们是永远的朋友”怎样翻译以“我们将永远是朋友”写一首藏字的七言律诗我们永远是朋友，友谊永恒！用英语怎么写误解是好还是坏，朋友可以永远真诚吗我们可以永远在一起吗？？悼念吴茵我们永远的朋友 "手扦手心相拥我们永远是朋友"是哪首歌的歌词