曾少宗周贤忠床戏:关于译音

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 14:26:46
英语一些人名或者地名之类的，入Tom,Jack，等，是译成汤姆，杰克的。
但，那日本的是怎么会事？
如山本太郎之类，这是怎么来的？直译音吗？但不像啊....
还是真的日语也是一样写法？

日语也是一样的写法，是用汉语写的

日本语里面的汉字--尤其是名字 没有采用汉语的读音
所以虽然写的一样 但是音译必须按照日本的读法

关于译音 关于在外国姓名译音的问题 大家帮个小忙 关于RO- 日文译音的LOVE FOREVER歌词 CORELDRAW译音 关于神话组合(shinhwa)或者M(minwoo)歌曲有没有译音版本? 布雷默粤语译音 wodacuole的中文译音 中英译音 英文名译音，超简单！ 英文名译音，超简单！