高校问答火车怪客 下载:请翻译一下这句话的意思.
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 13:57:46
every step that i take is another mistake to you and every second i waste is more than i can take
是Linkin Park林肯公园唱的-《Meteora》里的两句歌词了，中文意思可以看看：）~~
Every step that I take is another mistake to you
我走过的每一步都曾带给你伤害，
And every second I waste is more than I can take.
并且，我错过的每一刻都无法重来。
：）~
对你来说，我每迈出的一步都是一个错误， 我浪费的每一秒都算浪费得太多了。
我跨出的每一步，对你来说都是另一个错误，而我浪费的每一秒钟都超过了我的所得
我每一步踏出的脚印都已无法和你重合，我已浪费了生命中太多的时间。