北京道教协会活动:高手看我翻译的是否正确,帮我修改一下,谢谢!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 05:52:24
××公司在世界上首家实现了PCD、PCBN的大批量激光切割,目前在中国市场上占据50%的份额。

As the first to realize high volume (laser) cutting of PCD and PCBN, the xiboer company commands 50% share of China in the fied of super-hard materials.

As the first to achieve(realize 在这里不能代表实现) high volume (laser) cutting of PCD and PCBN, the xiboer company now controls 50% of the shares in china's market for super-hard materials.

XX is the first company in the world which achieved laser cutting of large quantities of PCD and PCBN, it currently occupies 50% of the market share in China.