高校问答洛煌笈插画:帮我翻译下面的话(英文）
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 10:12:52
喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，象紫罗兰花儿一样是我的友人；
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人，象冲击岩石的波浪一样是我的父亲；
喜爱秋天的人儿是感情深重的人，象抒发感情的海涅一样是我的爱人；
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人，象融化冰雪的大地一样是我的母亲。
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人，象冲击岩石的波浪一样是我的父亲；
喜爱秋天的人儿是感情深重的人，象抒发感情的海涅一样是我的爱人；
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人，象融化冰雪的大地一样是我的母亲。
Those that loves spring have a clear heart, like the gillyflower, like my friend.
Those that loves summer have determination, like the waves that smashes onto the rocks, like my father.
Those that loves autumn value their relations, like the nymphs that experiences first love, like my lover.
Those that loves the winter have a open mind, like the land that melts the snow and ice, like my mother.