产妇可以吃榴莲炖鸡吗:请帮忙翻译下面跟家具有关的英语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 09:28:51
See A1 Finishing invoice – Tie in both sides of top
See A1 Finishing invoice –Refinish both sides of top
See A1 Finishing invoice –Assemble, refinish & disassemble
See Hooker invoice for labor – place metal brackets in the boxes
See Tim’s Machine Shop Inc. – MII9508 – Repair of chairs
Touch up needed
Dented or marred finish.
Uneven finish.
See A1 Finishing invoice – Touch up all over .
Scratches in finish
Noticeable repairs
See A1 Finishing invoice – MII9824 – Tough up needed
See Gary Hodges Transport invoice – Delivery – MII9789
Rough finish Door poorly fit
Dented or marred finish
Cut incorrect (not glass )
Pulled from inventory to fill ACK# 2319123
不要机器翻译的!!!!!!!

See A1 Finishing invoice – Tie in both sides of top
见A1 Finishing(开据)的发票-顶部两边黏合(加固)

See A1 Finishing invoice –Refinish both sides of top
见A1 Finishing的发票-顶部两边重装

See A1 Finishing invoice –Assemble, refinish & disassemble
见A1 Finishing的发票-装配,重装,拆开

See Hooker invoice for labor – place metal brackets in the boxes
见Hooker的发票(人工费)-箱子里安装金属支架
See Tim’s Machine Shop Inc. – MII9508 – Repair of chairs
见Tim’s Machine Shop Inc. 的(发票)-MII9508 -修理椅子
Touch up needed 需要补漆
Dented or marred finish. 产品有瘪垱或破损现象
Uneven finish. 产品不对称
See A1 Finishing invoice – Touch up all over .
见A1 Finishing的发票-各处均需补漆
Scratches in finish 产品有刮痕
Noticeable repairs 有明显修补痕迹
See A1 Finishing invoice – MII9824 – Tough up needed
见A1 Finishing的发票-MII9824-需补漆
See Gary Hodges Transport invoice – Delivery – MII9789
见Gary Hodges Transport的发票-送货费-MII9789
Rough finish Door poorly fit 工艺粗糙 门关不上
Dented or marred finish 产品有瘪垱或破损现象
Cut incorrect (not glass ) 切割错误(不是切玻璃)
Pulled from inventory to fill ACK# 2319123
订单# 2319123 的货从库存里出

见A1完成发票,双方高层配合 见A1完成发票,双方高层refinish 见A1完成发票的组装、科学分解refinish 见妓女发票劳动场所内的金属盒 添见的车间Inc.mii9508修理讲座 需要描 或因不明完成. 完成不平衡. 见A1完成发票,各地联系起来. 在完成的痕迹 引人注目的维修 看到完成发票A1-mii9824--需要硬起来 见Gary开采运输发票交-mii9789 配合完成粗门不当 或因不明完成 禁错误(不是玻璃) 从拉查补ACK#2319123

前面一个的答复过于恐怖!