高校问答走路上下颠是短命:请大家帮忙翻译，要人工翻译的！谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 06:12:17
“本文研究了组织性能较好的C-Cr-Mo-V系合金的组织性能，试验采用手工搓制的方法制作了多种合金配比不同的焊条，用弧焊法将焊条堆焊到试板上，然后对堆焊试样进行了洛氏硬度测试、组织观察及成份检测。通过对每种试样的硬度、组织及成份的分析，最后得出合金元素对该堆焊合金组织性能的影响规律。
C-Cr-Mo-V堆焊层金属基本上都是马氏体及奥氏体，并且在基体中形成网状或块状碳化物组织及呈弥散状分布的碳化物颗粒，在Cr 、Mo含量较高的情况下网状的碳化物更加明显，提高了基体的耐磨性。本文同时得出结论C-Cr-Mo-V系堆焊金属的脆硬倾向较大，在焊接过程中不宜冷速过快，否则将很容易产生裂纹缺陷。”
其中 奥氏体：austenite 马氏体：martensite 焊条：electrode
堆焊：deposit 碳化物：carbide 试板：sample
弧焊：arc weld
C-Cr-Mo-V堆焊层金属基本上都是马氏体及奥氏体，并且在基体中形成网状或块状碳化物组织及呈弥散状分布的碳化物颗粒，在Cr 、Mo含量较高的情况下网状的碳化物更加明显，提高了基体的耐磨性。本文同时得出结论C-Cr-Mo-V系堆焊金属的脆硬倾向较大，在焊接过程中不宜冷速过快，否则将很容易产生裂纹缺陷。”
其中 奥氏体：austenite 马氏体：martensite 焊条：electrode
堆焊：deposit 碳化物：carbide 试板：sample
弧焊：arc weld