高校问答晚间报道20140616:游戏攻略求翻译第5段
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 19:16:23
12.Whenever you are critically injured, go to save point, save your game.
Quit, then reload your save data. Your Bravery will be fully restored!
Is this considered a full health cheat?
13.Sadly this game is not supporting the 'save to a new file' option.
You have to do it 100% completed in the first place since you can not go
back to each room and redo/replay the fun puzzle again. sighh..
(And give us more work to do when creating the faq for this game ):
14.The camera is sometimes not to your advantage, especially when you are
holding down the lock down (L1) button. You just can not see all the
enemies around in one shot. Sometimes you need to release it, look around
then hold down L1 again.
15.When the enemies show up, they usually make some noises.
Listen to it and tighten up your seatbelt.
前一段见http://zhidao.baidu.com/question/8483256.html
Quit, then reload your save data. Your Bravery will be fully restored!
Is this considered a full health cheat?
13.Sadly this game is not supporting the 'save to a new file' option.
You have to do it 100% completed in the first place since you can not go
back to each room and redo/replay the fun puzzle again. sighh..
(And give us more work to do when creating the faq for this game ):
14.The camera is sometimes not to your advantage, especially when you are
holding down the lock down (L1) button. You just can not see all the
enemies around in one shot. Sometimes you need to release it, look around
then hold down L1 again.
15.When the enemies show up, they usually make some noises.
Listen to it and tighten up your seatbelt.
前一段见http://zhidao.baidu.com/question/8483256.html
12.
只要你受了重伤, 就去安全区, 存档你的游戏. 退出, 然后再读档.
你的勇气指会被加满. 这算完全健康的作弊吗?
13.
不幸的是这个游戏不支持保存到另外一个文件夹的选项. 你必需保证100%
完成每个任务因为你不可能回头到之前的房间去重新玩那些题. (叹气..)
(当创造常见问题解答时候给我们更多的工作去做)
14.
照相机有时候对你不是很有利, 特别是当你按L1键的时候. 照一张时你不可能看见所有的敌人. 有时候你需要先放开L1键, 看看周围再按L1键.
15.
当你看到敌人, 他们通常会发出些噪音. 听好了记好你的安全带.
12．一旦你严重受伤，就要保存你的得分，保存你的游戏进度。退出游戏，然后再重新进入到你保存的游戏中，你的血将会是满的。
这可以看成是一个纯粹的为加血而做弊吗？
13．不幸的是，这个游戏不支持“保存到新文件夹中”这一个选项。因为你不能回到每一个房间重新玩有趣的猜谜游戏，你必须在第一个位置就100%地完成。(叹气……)
（当遇到本游戏的常见问题请尽管向我们提问）
14．照相机有时是对你不利的，尤其是当你按下开门（L1）的按钮（本意是打开水闸的意思，本人没玩过这个游戏，猜测一下应该是开门的意思吧），你不可能在照一张之后看到周围所有的敌人。所以有时候你需要放掉L1键，向四周看看然后再按下。
15．当敌人出现的时候，他们总会发出一些声音。听听这些声音然后系紧你的安全带.
（我已拿到中级翻译证，你可以相信我的。）
当敌人出现时，会有噪声响起。听，紧好安全带。
这样说为渲染效果。