tfboys家有钱吗:请问这段话该怎么翻译(再次麻烦大家)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 18:08:31
我在中国,和您购买商品需要您邮寄到中国,我不能确认我是不是可以顺利收到包裹(我所在的地区是不是可以收到)所以先打算完成$45这笔交易,在我确认可以收到物品的时候,我会再和您购买光盘.

另外我希望您可以直接MAIL给我您的信用卡帐号汇款信息,我将完成$45这笔汇款,在收到物品后我会再和您购买光盘.

I purchase the merchandise to need with you in China you mail China, I can't confirm I is can get package( is the region of my place can receive) smoothly so plan to complete first$45 this trade, at the time of I confirming and can receive product, I will purchase the CD with you again.

Moreover I hope you can directly the MAIL gives me your credit card account number remittance information, I will complete$45 this remittances, I will purchase the CD with you again after receive product.