高校问答苹果手表广告歌曲:一段急需翻译的英文
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 21:44:37
Na-clays carry a permanent negative charge in their structural framework. The hydration of Na+ ions in clays and the nature of Si-O groups impart a hydrophilic nature to the mineral surfaces. Because of this property, water is preferentially adsorbed by these surfaces, and large organic compounds cannot compete with strongly held water for adsorption sites on the clay surfaces. Thus, Na-clays are ine_ective sorbents for small organic molecules. However, it is possible to modify the surface properties of clays greatly by neutralizing the anionic framework of layer silicates by using positively charged organic species such as alkylammonim ions.
--------
--------
这样好一点吧
钠粘土在他们的结构上的框架里带一个永久的负电荷。粘土和硅组的性质中的离子的把一种亲水的本性通知矿物质表面。 因为这财产， 水优先这些表面吸附，大有机化合物不能同强烈把站点在粘土表面上有道理给吸附竞争。 因此，钠粘土是小的有机的分子的。 但是，它可能非常通过通过使用正给充电的象离子那样的有机的种类使层矽酸盐的框架无效修改粘土的表面性能。
钠粘土在他们的结构上的框架里带一个永久的负电荷。 Na+粘土和Si-O 组的性质中的离子的hydration把一种亲水的本性通知矿物质表面。 因为这财产， 水优先这些表面吸附，大有机化合物不能同强烈把站点在粘土表面上有道理给吸附竞争。 因此，钠粘土是ine _ 小的有机的分子的ective sorbents。 但是， 它 可能非常通过通过使用正给充电的象alkylammonim离子那样的有机的种类使层矽酸盐的anionic框架无效修改粘土的表面性能。