男主是渣男的虐心小说:橘逾淮为积怎么翻译,知道的请帮我翻译下!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 21:11:43

橘子和枳子本为一物,但因南北方的土壤、气候不同,生长出来的果实形同而神异,故淮河以南称橘,淮河以北称枳。

意思就是说桔子生长在淮南结出的是甜甜的桔子,一到淮北就变成又小又苦的枳子了。小学还是初中的时候学过这么一篇典故的歪。
有一次晏子代表齐国出使楚国,楚国设宴招待他。洒过三巡之后,只见两个小官押着一名犯人走进大厅。楚王装作惊讶地站起来问道:“你们绑的是何人?”小官禀报说:“是齐国人,盗窃犯。”楚王转过头看着晏子说:“哦,是你们齐国人,齐国人都是惯于偷东西的吧?”晏子站起身回答说:“我听说,橘子生在江南,就结出橘子,移到淮北,就长成枳子,叶子虽是相似,果实的味道却大不相同。这是什么原因呢?因为水土的差异。老百姓生长在齐国,从来不会偷东西,到楚国却会偷,请问,这是不是因为楚国的水土使人善于偷盗呢?”