名侦探柯南漫画1001:请帮忙翻译一写这句英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 18:57:57
The men in store stood away from the walls and at attention.

商店中的男人保持立正姿势立于墙边。

商店里的人一动不动地站在墙边。

stand at attention 是立正的意思。

在商店里的人从墙边走开了,走到了别人的视野之中

商店里的那个男人站起来从墙边走开,直直的站在那里

stand at attention 是立正的意思

人在商店站立了从墙壁和在注意