高校问答一周的偶像2017嘉宾单:固所愿也不敢请耳是什么意思?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 14:33:19
越详细越好，谢谢
出自<孟子·公孙丑下>
原文:
孟子致为臣而归。王就见孟子，曰：“前日愿见而不可得；得 侍同朝，甚喜；今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？” 对曰：“不敢请耳，固所愿也。”
译文:孟子辞去齐国的官职准备回乡。齐王专门去看孟子，说：‘从 前希望见到您而不可能；后来终于得以在一起共事，我感到很高 兴；现在您又将抛弃我而归去了，不知我们以后还能不能够相见？” 孟子回答说：“我不敢请求罢了，这本来就是我的愿望。”
“固所愿也不敢请耳”的意思是：我不敢请求罢了，这本来就是我的愿望。
一、原文：
孟子致为臣而归。王就见孟子，曰：“前日愿见而不可得；得 侍同朝，甚喜；今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？” 对曰：“不敢请耳，固所愿也。”
二、译文：
孟子辞去齐国的官职准备回乡。齐王专门去看孟子，说：‘从 前希望见到您而不可能；后来终于得以在一起共事，我感到很高 兴；现在您又将抛弃我而归去了，不知我们以后还能不能够相见？” 孟子回答说：“我不敢请求罢了，这本来就是我的愿望。”
三、出处：
出自《孟子·公孙丑下》。作品《孟子》中的一篇，共分为十四章，作于战国时期。
拓展内容：
《孟子》是记载孟子及其学生言行的一部书。
孟子（约前372-前289），名轲，字子舆，战国中期皱国（今山东皱县东南人），离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。
(这)本来就是(我)所想要的,(只是一直)不敢请求罢了.
求之不得.
所以就算是自己心里所希望的也不敢请求你给予啊/