奔跑吧兄弟何穗贾玲:请将此翻译为英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 09:45:39
老舍是中国现代小说家、剧作家。原名舒庆春,笔名有“舍予”、“老舍”。1926年7月,老舍的第一部长篇小说是《老张的哲学》。一生主要作品有:长篇小说《骆驼祥子》、《四世同堂》;话剧《龙须沟》、《茶馆》等。作品大多取自城市下层市民生活,善于运用精确流畅的北京口语,行文幽默风趣,用语机智俏皮。不幸的是,老舍先生在文化大革命中因不堪忍受屈辱于1966年8月24日投湖自尽了。

Lao She is the Chinese modern writer of fiction, the playwright. Original Shu Qing chun, the pen name has "she yu", "Lao She". In July, 1926, Lao She's first novel was "the Lao Zhang Philosophy". The life main work includes: Novel <<Camel Auspicious Child>>, <<si shi tong tang>>; Modern drama <<Longxugou>>, <<Teahouse>> and so on. The work mostly takes from the city lower level resident lives, is good at utilizing the precise smooth Beijing spoken language, good article humorous charming, the terminology quick-witted is smart-alecky. Unfortunately, Mr. Lao She because was unbearable the humiliation in Great Cultural Revolution to throw the lake to August 24, 1966 to commit suicide.

Lao She is modern novelist , dramatist of China.Originally known as Shu QingChun, the pseudonym has " giving up and giving " , " Lao She ". Novel " camel Xiangzi " , " family with 4 generations living together under one roof "; Modern drama "dragon must ditch ", "tea house ",etc.. The works are mostly taken from the urban citizen's life of lower floor, is good at using accurate and smooth spoken language of Beijing, style of writing humorous and witty, term quick-witted and good-looking . Unfortunately, Mr. Lao She can't bear standing throwing the lake and committing suicide in the Cultural Revolution diagracefully on August 24 , 1966.

Mr. Lao She is a novelist and dramatist of modern China. While his real name was Shu QingChun, "Lao She" and "She Yu" were his pseudonyms. In the July of 1926, Lao She published his first novel "Lao Zhang's Philosophy". His major works include novels "Xiangzi, the Camel" and "A Family of Four Generations Living under the Same Roof " and modern dramas "The Dragon Gouge" and "The Tea House", etc.. In most cases, the stories of his works were taken from the lives of poor people in the urban. He has an accurate grasp of Beijing dialect and his writing style is witty and humorous, full of tricks, teases, and wisdom. Unfortunately, Mr. Lao She couldn't bear the persecution and humiliation and committed a suicide by drowning himself into a lake on August 24, 1966, in the Cultural Revolution.