形容女子性格:西班牙著名导演路易斯-布努艾尔

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 09:22:37
西班牙著名导演路易斯-布努艾尔所说的:失去记忆的生活不是真正的生活,失去记忆的爱情不是完整的爱情。 这段诗的原句和翻译。谢谢
明天中午前有效。谢谢

Life without memory is no life at all, just as an intelligence without the possibility of expression is not really an intelligence.

全句是这样的
You have to begin to lose your memory, if only in bits and pieces, to realize that memory is what makes our lives. Life without memory is no life at all, just as an intelligence without the possibility of expression is not really an intelligence. Our memory is our coherence, our reason, our feeling, even our action. Without it, we are nothing.

不过好像不是诗啊

Life without memory is no life at all, just as an intelligence without the possibility of expression is not really an intelligence.

全句是这样的
You have to begin to lose your memory, if only in bits and pieces, to realize that memory is what makes our lives. Life without memory is no life at all, just as an intelligence without the possibility of expression is not really an intelligence. Our memory is our coherence, our reason, our feeling, even our action. Without it, we are nothing.