贵州健身器材厂家:bare和empty有什么区别呢?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 03:15:24
bare和empty有什么区别呢?有高手指点.

empty表示内部是空的,bare表示表面上没有覆盖物的。
例如“这间房子空空的”我们就要翻译成“thisroomisempty"(因为,房间内部是空的)。而“你光着脚”则翻译成“yourfeetarebare"(你的脚表面没有覆盖袜子,鞋等)。
另外,empty还可以表示抽象意义上的“空洞”,“空虚”等含义,bare则没有这样的用法。

bare和empty的区别在于:

bare指表面上没有覆盖物的,empty指内部是空的。

在日常语言运用中,bare指光秃秃的、无遮蔽的,通常指局部的裸;empty指(房间等)空的、没有物的,指描绘之物的内部本应有的东西这时却没有,或者可容人或物的地方或容器这时未容纳(房间里无家里设备或没有人)。

拓展资料:

bare

【音标】

英[beə(r)]  美[ber]

【释义】

adj. 光秃秃的;(房间、柜子等)空的; 赤裸的; 刚好够的

vt. 使赤裸; 使露出; 揭开; 脱(衣服)

【变形】

过去式:bared 过去分词:bared 现在分词:baring 第三人称单数:bares

【例句】

1、She had bare arms and a bare neck.

她的胳臂和脖子都露在外面。

2、The fierce sun parched the bare earth.

灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。

3、That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.

那可能是我见过的最荒凉的岛屿,荒无人烟,寸草不生。

4、The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces.

军队会用尽可能少的兵力扼守西部的沙漠。

5、A bare word would be enough for me.

对我来说一句话就够了。

empty

【音标】

英[ˈempti]  美[ˈɛmpti] 

【释义】

adj. 空的,空虚的,空洞的; 空闲的,无效的,徒劳的; 无聊的,愚蠢的; 言语或行动空洞的

vt.(使)成为空的, 把…弄空; 把…腾出来

vi. 成为空的; 流空

n. 空车; 空的东西

【变形】

复数:empties 过去式:emptied 过去分词:emptied 

现在分词:emptying 第三人称单数:empties

【例句】

1、His room is empty.

他的房间是空的。

2、Getting gorgeous doesn't mean you have to empty out your wallet.

想让自己光彩照人并不意味着要掏空腰包。

3、The stadium emptied at the end of the first day of athletics.

首日比赛结束后,体育场空无一人。

4、I emptied the ashtray.

我把烟灰缸倒空了。

5、My life was very hectic but empty before I met him.

在遇到他之前,我的生活非常繁忙却很空虚。

empty (内部)空的
an empty box 一个空盒子
bare (部分)赤裸的
如:bare fist 赤手空拳的
bare foot光着脚的
bare legged 光着腿的

empty表示空,空荡荡,没有
而bare是说 光秃秃,或者还可以表示 赤裸~