exoall桃熊猫韬我爱你:如何把这句话翻译成英文?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 21:22:37
按表二规定的试验压力逐级加压,在每一级负荷停留一分钟,其压力下降值不得超过该级负荷的1%(不含反弹值)。
谢谢大家了:)
如果翻不完,几个关键词也好:负荷、下降值、反弹值

Pressurize according to the table two stipulations test pressures by
the level, pauses a minute in each level of loads, its drop of
pressure is not worth surpassing this level of loads 1% (not to
contain resilience value).

The on trial pressure that press two provisions of table pursues the class to add to press, stopping over a minute in each class burden, its pressure descends 1% that the value can not exceed that class burden.( not contain the rebound value)