高校问答炉石传说牧神eros丁丁:急！！这句是什么意思啊？答对了狂加分。。。。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 16:21:16
1，This designation is in valid form and binding on the Manufacturer under the laws, corporate bylaws or other requirements governing the making of designations at the place and time where it is made.
本任命有效并绑定在制造商,在法律允许,公司规定,及制定该任命的其他各种情况下有效.
指派的形式是无效的，在制造商的法律法规、法人的规章制度以及其他的要求里都有关于指派时间和地点的管理规定。
我认为in valid form应该是invalid form,是不是写错了？
如果是in valid form 就是 形式有效
如果是invalid form 就是形式无效
此项名衔形式有效，并赋予了制造商相应的法律义务，同时配合了次要法规和其它制订名衔所需满足的要求。
解释一下：designation在此句中应为某企业的名称或商品名等标志性称谓，而不是任命或指示的意思。 bind在这里的意思应为法律意思上的付与义务。
in valid form不可能是invalid form因为后者带入句子不和语法
这一个指示以有效的形式和装订在地方和它被做的时间统治指示的发展的因素的法律、企业的附则或者其他的需求下面的制造业者身上。
1 ，这一个指定以有效的形式和在法律下面的在制造厂商上的制约, 团体的或其他及制定该任命的其他各种情况下有效.