小说俏汉宠村姑:请教。。。谁能翻译成中文,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 11:17:01
According to The New Oxford Dictionary of English, frustration, by definition, means the feeling of being upset or annoyed, especially because of inability to change or achieve something. Since frustration seems to be a negative feeling, some people may be tempted to think that frustration is bad for people. They believe that constant frustration may cause serious mental health problems . People suffering from such psychological problems often resort to violence or suicide, which poses a big threat to the people around them and thus causes instability to the whole society
However, others hold a different view. They maintain that it is rather beneficial to people. It goes side by side with success. It inspires people to overcome hardships and difficulties and achieve the final success. People with this view even go so far as to say that no frustration, no success. They often cite Thomas Edison as a case in point.
From my perspective, frustration itself can not be regarded as good or bad. It is people’s approach to it that matters a lot. Frustration is part of our life experience. In our process of growing up, we may inevitably experience it when confronted with situations that don’t come up to our expectations. It is a test of our courage when it befalls on us. If we let it control us, we may fall into the abyss of being inflicted by serious psychological problems. But if we harness it and take it as our source of inspiration, we may ultimately enjoy the glory of success. Therefore, it is safe to say that it is improper to view frustration as good or bad and that it is our attitude toward it that makes much difference.

根据新牛津英语词典, 失望, 通过定义, 手段被弄翻的感觉或懊恼, 特别是由于无能改变或达到某事。因为失望似乎是一种消极感觉, 某些人民也许被诱惑认为, 失望是坏为人。他们相信, 恒定的失望也许造成严肃的精神健康问题。居于遭受这样心理问题经常采取暴力或自杀, 造成大威胁人民在他们附近和因而导致不稳定对整体社会然而, 其他人持有一个另外观点。他们主张, 它是相当有利人民。它肩并肩匹配成功。它启发人克服困难和困难和达到最后的成功。人们以这个看法甚而去至于说没有失望, 没有成功。他们经常援引Thomas Edison 作为恰当的例子。从我的透视, 失望无法认为好或坏。这是人的方法对它事态很多。失望是我们的生活经验的一部分。在我们的长大的过程中, 我们也许不可避免地体验它当面对以不出来对我们的期望的情况。这是我们的勇气测试当它降临在我们。如果我们让它控制我们, 我们也许分成深渊由严肃的心理问题被给予。但如果我们利用它和采取它作为我们的源泉的启发, 我们也许最后享受成功荣耀。所以, 可以说那它象好是不正当观看失望或坏和那这是我们的态度往它牌子区别。

。。。。。。。。。。。无语

上面的是翻译软件翻译的。不准确。

依照英国人,挫折人的新牛津城字典,藉着定义,意谓被颠复或苦恼的感觉, 尤其因为无能改变或达成某事。 既然挫折似乎是否定的感觉,一些人可能被诱惑认为挫折对人有害的。 他们相信常数挫折可能引起严重的心理健康问题。 蒙受如此心理学的问题人们时常诉诸暴力或自杀, 这在附近造成对人的大威胁他们而且如此导致不安定到整个的社会
然而,其它支撑不同的视野。 他们对人维持它相当有益。 资讯科技并排以成功去。 资讯科技激发人克服艰难和困难而且达成最后的成功。 由于这视野的人们甚至到现在为止同样地去说那没有挫折,没有成功。 他们时常引证如点的一个情形的汤姆斯爱迪生。
从我的远景,挫折本身不可能是重视的如善行或坏的。 资讯科技是人的达成方式它以有关系很多。 挫折是我们的生活经验的部份。 在我们增加的程序在,上面当面对不到我们的期待情形的时候我们可能不可避免经历它。 当它在我们身上降临的时候,资讯科技是我们的勇气一个测试。 如果我们让它控制我们,我们可能被严重心理学的问题施以掉入深渊。 但是如果我们束以马具它而且轮流它如我们的灵感来源,我们可能最后享受成功的光荣。 因此, 说是安全的看挫折是不合适的当好或坏的之时而且它是向它我们的态度那发动很多的不同。

垃圾
好多语病

依照被定义的英国人,挫折人的新牛津城字典意谓作为加深框或者苦恼的感觉, 尤其因为无能改变或者达成某事。 因为挫折似乎是一否定的有同情心的, 一些人可能被诱惑认为挫折对人有害。 他们相信常数挫折可能引起严重的心理健康问题。 时常蒙受如此心理学的问题人们诉诸暴力或者自杀, 这在附近造成对人的大威胁他们而且如此对整个的社会导致不安定
然而,其它支撑不同的视野。 他们维持对人,它相当有益。 它并排以成功去。 它激发人克服艰难和困难而且达成最后的成功。 由于这视野的人们甚至去如此远同样地说没有挫折,没有成功。 他们时常引证如点的一个情形的汤姆斯爱迪生。
从我的远景,挫折本身不可能是重视的如善行或坏的。 它是人的达成的方式它哪一有关系很多。 挫折是我们的生活经验的部份。 在我们增加的程序在,上面当面对不到我们的期待的情形,我们可能不可避免经历它。 当它在我们身上降临的时候,它是一个我们的勇气的测试。 如果我们让它控制我们,我们可能被严重心理学的问题施以掉入深渊。 但是如果我们束以马具它而且带它如我们的灵感的来源,我们可能最后享受成功的光荣。因此, 说是安全的看挫折如好或者坏的是不合适的,而且它是我们的态度向它哪一有很大的重要性。