韶关培训平台:请将下面这段话翻译成英文，谢谢

英文版：
blog was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.

繁体版：
博客是近来互联网上最热门的话题之一，也是人们公认的网路第四大传媒，它正深深的影响著人们的生活。目前BLOG系统主要使用动态网页技术和资料库技术相结合开发而成。本文也是如此。文章采用面向物件分析和设计方法论述了如何设计实现一个BLOG原型系统。该BLOG原型系统采用JSP技术开发，资料库使用MS SQL Server2000。JSP技术有动态性，高性能，安全性，跨平台性等优点，被越来越广泛的使用，也是未来网路应用趋势和主流技术。本文采用UML建模语言对原型系统的分析、设计加以表述。同时论述采用面向物件的测试方法对系统进行测试。

两种译法，严禁抄袭
第一种：★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
BLOG) is an Internet to ascend one of the most popular topics recently, is also the fourth media of generally accepted network of people, it is affecting the people's life deeply.Currently the system of BLOG main usage dynamic state web page technique and the database techniques combine together the development but become.This text also is such.The article adoption faced to the object analysis and the design methods to discuss how to design to carry out a BLOG prototype system.The BLOG's prototype system adoption JSP technique development, database usage MS SQL Server2000.The technique of JSP contain dynamic state, high performance, safety, cross-platform etc. advantage, drive more and more extensive usage, is also the future network application trend and essential techniques.This literary grace sets up the analysis of the mold language to the prototype system and designs to take into the form to say with the UML.Discuss the test method that the adoption faces to the object to carry on the test to the system at the same time.
第二种：★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.

看谁抄过谁

( BLOG) is an Internet to ascend one of the most popular topics recently, is also the fourth media of generally accepted network of people, it is affecting the people's life deeply.Currently the system of BLOG main usage dynamic state web page technique and the database techniques combine together the development but become.This text also is such.The article adoption faced to the object analysis and the design methods to discuss how to design to carry out a BLOG prototype system.The BLOG's prototype system adoption JSP technique development, database usage MS SQL Server2000.The technique of JSP contain dynamic state, high performance, safety, cross-platform etc. advantage, drive more and more extensive usage, is also the future network application trend and essential techniques.This literary grace sets up the analysis of the mold language to the prototype system and designs to take into the form to say with the UML.Discuss the test method that the adoption faces to the object to carry on the test to the system at the same time.
回答者：zhaozheng222 - 助理 三级 6-16 19:52

BLOG is an Internet to ascend one of the most popular topics recently, is also the fourth media of generally accepted network of people, it is affecting the people's life deeply.Currently the system of BLOG main usage dynamic state web page technique and the database techniques combine together the development but become.This text also is such.The article adoption faced to the object analysis and the design methods to discuss how to design to carry out a BLOG prototype system.The BLOG's prototype system adoption JSP technique development, database usage MS SQL Server2000.The technique of JSP contain dynamic state, high performance, safety, cross-platform etc. advantage, drive more and more extensive usage, is also the future network application trend and essential techniques.This literary grace sets up the analysis of the mold language to the prototype system and designs to take into the form to say with the UML.Discuss the test method that the adoption faces to the object to carry on the test to the system at the same time.
回答者：006deLOVE - 试用期 一级 6-16 19:53

Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.
我先!
回答者：霸气※滔天 - 魔法学徒 一级 6-16 19:53

Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.
回答者：宇宙的外星人 - 助理 二级 6-16 19:59

Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.
回答者：仙女棒 - 试用期 一级 6-16 20:01

Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.
回答者：﹏碎ご痕℡灬 - 见习魔法师 二级 6-16 20:11

( BLOG) is an Internet to ascend one of the most popular topics recently, is also the fourth media of generally accepted network of people, it is affecting the people\'s life deeply.Currently the system of BLOG main usage dynamic state web page technique and the database techniques combine together the development but become.This text also is such.The article adoption faced to the object analysis and the design methods to discuss how to design to carry out a BLOG prototype system.The BLOG\'s prototype system adoption JSP technique development, database usage MS SQL Server2000.The technique of JSP contain dynamic state, high performance, safety, cross-platform etc. advantage, drive more and more extensive usage, is also the future network application trend and essential techniques.This literary grace sets up the analysis of the mold language to the prototype system and designs to take into the form to say with the UML.Discuss the test method that the adoption faces to the object to carry on the test to the system at the same time.
回答者：xpzz001 - 魔法学徒 一级 6-16 20:12

Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.

看来中国的英文水平有所进步啊.不过,都是用金山快译之类的翻译软件来做的,没有什么了不起,我看一个二个只会crtl+c 和ctrl+v而已.

Boke (blog) was recently one of the most popular topic, it is also recognized fourth largest media network, it is deeply affecting people's lives. Blog system dynamics is the main use of a combination of web technology and database technology developed by. This is also the case. The article used object-oriented analysis and design methods on how to design a prototype system for a blog. Blog prototype of the system using JSP technology development, the use of MS SQL Server2000 database. JSP technology dynamic, high-performance, security, cross-platform nature of the merits of the increasingly wide use, but also the future trends and mainstream network application technologies. The prototype system using UML modelling language for the analysis, design reference. While on the object-oriented test the system test.