高校问答将门男后全文:明朝末年徐光启编著的<<农政全书>>翻译成多种文字了吗??
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 03:09:51
最近学历史学到了一个难题,请大家帮帮我!!谢谢
明代农学家徐光启编著的一部大型综合性农书《农政全书》。该书是作者平生研究农学的总结，于天启五年（1625）开始编著，到逝世时完成初稿，后经陈子龙等人整理修改后于崇祯十二年（1639）刊出，世称平露堂本，至清代中叶以后有多种刊本流传。新中国成立后有1956年中华书局出版社得邹树文校勘本，1979年上海古籍出版社出版石声汉校注本。
17世纪中叶就传入日本。日本人自著的最早的农书——宫崎安贞的《农业全书》（公元1696年刊印），已多处引用《农政全书》。1716年，日本的本草学家松岗玄达（公元1668——1746年）将（农政全书·荒政篇）加以训点，在京都刊印。朝鲜著名的实学家朴趾源在他的《热河日记》（公元1783年）中，也介绍了《农政全书》的价值。
现在《农政全书》个别章节，已被译成英、法、俄等文字。
《农政全书》在明崇祯十二年（公元1639年）印行，半个世纪以后流传到了日本，日本第一部重要的“百姓”农书《农业全书》中大量引用了《农政全书》和其他中国农书，由此可见此书影响之大，也从一个侧面说明了中国农学对于世界农学的贡献。