牧羊人养羊论坛:请帮忙解释一下EVA里这句话的意思

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 00:47:40
God's in his heaven,all rights with the world!
是SEELE的座右铭,请解释一下其含义,或者相关背景,谢谢。

God's in his heaven,all rights with the world。

有一篇解惑里是这样讲的:
英国的诗人Robert Browning的诗句,我们可以暂时翻译成“神不为者,人为之”

我个人的理解是:
"上帝在他自己的天堂里面呆着,所有的主动权掌握在世人手中。"
跟中国的所谓"山高皇帝远"意思差不多,但它表达的是对"神"的权威的挑战,
表达的是,Seele和Nerv并不打算遵从神的意志、而是想要以自己的手实现自己所期待的补完和回归。

解惑里还有以下的说法:
第十二话中,碇元渡与冬月在南极、航母上时的对话
??冬月:不允许任何生命的存在,死亡的世界——南极,不也许应该成为地狱吧。
??碇元渡:但是我们人类却站在这里,以生物的样子活的好好的。
??冬月:因为被科学的力量保护着么。
??碇元渡:科学的力量就是人的力量。
??冬月:就是这样的傲慢心态才会引起十五年前的悲剧——第二次冲击,其结果就是这样的惨状。这样的惩罚实在也太大了。简直就是死亡之海呀。
??碇元渡:但现在污染已消世界已经得到净化。
??冬月:即使是满身罪恶,我也还是期待人类生存的世界存在。

庵野秀明认为科学的力量是人类原罪的根源,所以nerv的标志上才会有无花果的叶子,一方面代表了人类所背负的原罪;另一方面,作为nerv有这样的意义的标志也就体现了nerv的无所畏惧,无所敬畏,唯我至上的意志体现。碇元渡作为nerv的总司令也就集中了这种思想意志或者说是碇元渡带给了nerv这种思想。而冬月就作为怀疑论者、认为人类应该有所信仰有所敬畏。冬月认为正因为人类自满于科学的力量,试图以科学的力量进行自己的成神计划才导致了第二次冲击——上帝对人类的惩罚。

神不为者,人为之