程野演的小品:只要能和你在一起，失去一切都不可惜。--这句话英文怎么写。谢谢高手指点！

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/01 21:46:08

As long as I could be with you,nothing is worth my concern.
或
As long as I could be with you,I do not care whatever I lost.

这样就可以了，不要一字一字的翻译！！！

Nothing could be compared to staying with you.

Nothing else matters as long as I'm with you.

as long as i can stay with you,,,everything lost i do not care......

I can lose everything, but you.

If only I could stay with you, it's not a pity to lose everything.

只要能和你在一起，失去一切都不可惜。--这句话英文怎么写。谢谢高手指点！有没有只要能和你在一起失去一切都不可惜的大图也许一切都失去了! 只要她幸福,一切都已不重要爱他,更怕失去他,我究竟该怎么办?只要能和他在一起,我什么都愿意~~~ 爱一个人的最高境界是不是可以原谅她所做的一切，只要她能和你在一起。为什么一个人总是拥有某样东西时不知道珍贵，失去了才可惜呢？？是不是只要不想就能当一切没发生怎么做才能都不失去？我为她放弃了一切，可她只要放弃了我就能得到一切。