在幼儿园下午吃加餐:个别地方不懂,特来请教翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 17:26:01
In the days that followed, Peter and I talked a great deal, about his life, his hopes and dreams. And I told him about mine. There, in Romania, it was as if we were back home again and he was my kid once more.
My big day came about halfway through our eleven-day stay. Peter gave me tips on how to act in front of the camera. Clad in western garb, complete with a cowboy hat, leather gloves and boots, I was installed in the General Store to do some shopping.
"Action!" yelled the director. It was a magic word.
A seven-foot actor dressed in black, wearing a tall black hat, entered. He played a funeral director with psychic powers, and his appearance often meant death would soon follow.
谢绝机器翻译,请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。

接下来的几天,皮特和我聊了很多彼此的生活,希望,以及梦想。在这,在罗马尼亚,好像我们又回到家里一样,他还是我的孩子。
在我们11日游的中途,迎来了对我重要的日子。皮特教我如何在照相机前打扮。穿西部的服装,配上宽边高呢帽,皮手套还有皮靴。并且他安排我到大众商店购物。
开始!导演喊。这是一个魔幻世界。
一个7英尺高转着黑礼服,戴着黑色高礼帽的男演员走了进来。他扮演一位有精神问题的丧礼承办人。他的出现意味着死亡的到来

此后的几天, Peter和我说了许多话, 关于生活, 关于他的愿望和梦想。我告诉了他我的。 在罗马尼亚,觉得似乎我们又回到了家里,他又再次成为了我的孩子。

我的重要的一天在我们11天的停留的一半时来了。 Peter 给了我一些关于在照相机前怎样表现的技巧。 穿着西部服装,带着一个牛仔帽,皮鞋和学子,我在商店里准备买点东西。

”开拍“导演突然喊道。 这就是那个关键词。
一个7英尺的演员,穿着黑色的衣服, 高高的黑帽子,走了进来。 他装扮成一个拥有读心术的葬礼管理员, 他的出场经常代表死亡将会很快发生。

在随后的几天,我和Peter谈了很多,对他的生活,他的希望和梦想. 我告诉他,对矿井. 因此,在罗马尼亚,我们仿佛又回到家里,他是我的孩子一次. 我国约有一半的大日子来到11天逗留. 彼得的行为给我提示如何在镜头面前. 身披西方服饰,完全有牛仔帽、皮靴、皮手套,我是安装在做一些杂货店购物. "行动!" 导演大喝一声. 这是两个字. 7英尺演员身着黑色,穿着黑帽高,进入. 他在精神上起了葬仪社的权力,他将很快出现往往意味着死亡.