商铺求租信息:请问下面的话如何翻译？谢谢

他微笑着说：“你知道孩子们玩耍的时候是多么想要父母注视着他们吗？他们想对父母说，‘看我啊，妈妈，看看我啊，爸爸’”。
我把双手搭在他的肩头说：“所以你把我一路带到这里来，带到罗马尼亚，就是要说‘看着我，爸爸，看看我的成就’吗？”

原文
He smiled. "You know how when children play, they want their parents to see them?" he said. "They want to say to their parents, 'Look at me, Mom, look at me, Dad.'"
I put my hands on his shoulders. "And you brought me here, all the way to Romania, to say, 'Look at me Dad, look at what I've accomplished'?"
译文
他微笑。 "你知道如何当孩子玩 , 他们想要他们的父母见他们 ?" 他说。 "他们想要对他们的父母说话,'在我的神情 , 妈妈,看我, 爸爸。'"
我把我的手放在他的肩。 "而且你带我来这里了,完全对罗马尼亚 , 说 ,' 看我爸爸 , 看什么我有完成的 '?"

他笑了."你知道吗，当孩子们在玩耍的时候,他们想让他们的父母看着他们，"他说,"孩子们想对他们的父母说,‘看着我呀,妈妈,看着我呀,爸爸.’
我将我的手放在他的肩膀上."你把我带来这里,去罗马尼亚的路上,告诉我,‘看着我，爸爸，看到我已成熟了吗？’

他微笑道：“你知道么？当孩子玩时，他们想让他们的父母看到他们”
他说：“孩子们想对他们父母说，'看，妈妈，看，爸爸'”
我把手放在他的肩膀上，“你把我带到这里，对于罗马尼亚而言，就像说'看，爸爸，看我做了什么'”

感觉，艾洛爱猫，翻译的好点

他笑了."你们知道孩子们什么时候玩,怎样玩么,他们想要父母看着他们么?"他说."他们想要告诉他们的父母,看着我,妈妈,看着我,爸爸."我把手放在了他的肩膀上,"你们把我带到这里,人们说条条大路通罗马,看看我爸爸,看看我走了多远?"

他笑了。“你知道当小孩子玩的时候是多希望他们的爸妈能看到吗？”他说，“他们想对爸妈说：'爸爸，你看；妈妈，你看。'”
我把手搭在了他的肩膀上，说“你把我带到罗马尼亚来，就只是为了跟我说：'看，爸爸，看我做了什么'”？