寿县旅游发展规划:Un jour y’a comme ca des gens qui passent

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 20:12:07
这句话怎么解释？我想要详解，谢谢：）高人指点！
（法语问题，谢谢帮助：）

我试着解释一下吧,不一定能说明白,交流是目的

un jour是某一天,不确定的一天.
y'a是il y a口语化的简写.表示'有'.等于英语there be的句型
comme ca就是'象这样'的意思
des gens泛指人们,用的是不定冠词的复数形式
qui passent是一个定语从句,修饰人们,表示经过的人.passent原型是passer,路过,经过

这句话可以解释为:没准哪天,人们会像这样经过的(难道是贬义?)
这句话是很口语化的,comme ca和y'a都是口语的常见用法

Un jour y’a comme ca des gens qui passent et un jour finalement COMME CA DU MODE手表 寻:深川和美的comme ca COMME CA ISM是哪里的牌子? Un jour, tout ce qui est triste finira是什么意思啊？ La vie comme ca ne me fait pas plaisir! la vie c'est comme ca 哪裏有下载 求Jean Luc Lahaye的Un jour viendra这首歌的歌词 求Jean Luc Lahaye的Un jour viendra这首歌的歌词？谢谢