高校问答when i\'m gone:帮我翻译一句日语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 05:22:41
真的很寂寞，很想找到那个人来陪
“真的很寂寞，很想找到那个人来陪”正确的翻译为：
本当に孤独なので、谁か伴ってくれる人を探したい
全用平假名写为：ほんとうにこどくなので、だれかともなってくれるひとをさがしたい
罗马注音为：ho n to u ni ko do ku na no de,da re ka to mo na tte ku re ru hi to wo sa ga si ta i
请作参考！
実际に孤独、実际に人が私に伴うと见つけたいと思いなさい。
本当に寂しいので， 付き添ってくれるあの人を探し当てたいい/houtounisabishiyinode,cukiso-tekureruanohitoosagashiatetai