高校问答这是你的绿帽微盘:为什么是GOD BLESS YOU？而不是GOD BLESSES YOU
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 01:37:49
？？上帝被他们认为是客观事实的存在？？
还是？？？望英语高手来解释解释
还是？？？望英语高手来解释解释
不是因为什么习惯才把本应是"God blesses you."说成"God bless you."也不是因为什么“上帝是复数”。重点在于这个句子的意思是“愿上帝保佑你。”所以"God bless you."应是"May god bless you." 省略了其中的"may" 而来的。
应该是may god bless you may+verb对不对？
平时会省略说，就变成了god bless you
May God bless you.
因为根本没有人这么说
祝愿时大家说的是 May God bless you!
这个是有渊源的，因为后期基督教认为上帝是三位一体的，即圣父、圣子、圣灵，所以把他看成复数也没什么难理解的了，你没有基督教的传统当然会觉得奇怪。