高校问答麒麟的英文怎么念:这句英文有解释吗？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 02:45:40
i am sure happiness is coming your way.you should trust your feelings your dont have to explain anything
我相信幸福正向你走来，要相信你的感觉，不必任何解释．
第二句是个病句
you should trust your feelings and you donn't have to explain anything
英语当中如果两个句子中间不用任何连词连接就是个错句
我确信幸福正向你走去，你应当相信你的感觉，你不必解释。
I am sure happiness is coming your way,you should trust your feelings ,you don't have to explain anything.
我相信幸福正向你走来,你应该相信你的感觉,不必为任何事情做解释.
幸运快乐将围绕着你,相信自己的感觉,走自己的路,让别人去说吧!
我确信幸福正向你走来，你要相信你的感觉，你什么也不要解释
楼上2为翻译的很好
在翻译就显得拙劣啊