大话浴血2不能玩:preparations to leave in anticipation of a hostile socialist

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 07:34:28
leave后面的in做什么用?

in作为介词与其他名词性组成短语可以作为状语使用。
这里介词in与anticipation组合成短语,作为不定式动词leave的原因状语。

构成短语in anticipation of

意思是预料到,料想到

翻译应该是

预料到会有敌对社会主义者,(我们)做好了离开的准备

in anticipation of ...在...预期下?