特大号女鞋:「カンチョ-」何の意味ですか?みんな おねがいします!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 16:16:52
好象都不是,这是在游戏中出现的一个词。象是一个合成词。
ぼうやのとくいな『カンチョ-』ならば エレベ-タ-のボタンがおせるんじゃないかな
そして Bボタンで『カンチョ-』よ!
カンチョ-で たおせる てきもいるわ
オラの『カンチョ-』で やっつけるんだゾ!
てきの うしろにまわって Bボタンをおすと ひっさつの『カンチョ-』で こうげきだゾ
我也知道是一种技能的名字,可具体这个词怎么翻好呢?

“かんちょう”的确有很多意思,但是楼主是用片假名写的,用片假名写通常指“灌肠”的意思。请作参考

カンチョ- 是一个外来词是不是control啊~?

本人觉得是必杀技的一种。不必太在意什么意思。日文游戏中经常出现五花八门的武功招式。

是日语中的一个拟声词,形容关门的声音之类的

我觉得在这里是个必杀或技能的名字。

カンチョ-で たおせる てきもいるわ
我理解为:还有用カンチョ-就可以放到的敌人。

てきの うしろにまわって Bボタンをおすと ひっさつの『カンチョ-』で こうげきだゾ
我理解为:绕到敌人的背部按下B键就可以用必杀技『カンチョ-』攻击