高校问答数学基础模块上册教材:谁能帮我把下面这段话翻译成英文，谢谢了，急求！！！！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:29:52
今天的超级女声比赛则是商业化运作。这种比赛有太大的名利诱惑，参赛的女孩儿不乏真正爱唱歌和有天赋的，但我觉得大部分还是为了明星梦而来的，其实她们只看到一个明星在舞台上，或是电视里的今天，却很少看到昨天他们成为明星的过程，那过程是什么滋味都有的。这种平民比赛吸引的都是平民女孩儿，这是她们的舞台，除了有职业者，更多的还是学生、高考落榜者、打工妹，还有农村女孩儿……我看海选时觉得很奇怪，有一些女孩子根本不具备唱歌的条件，唱得好不好且不说，在评委面前的表现实在不雅观，有的女孩连一点起码的文化素养都没有，穿着言谈尽显无知和低俗，甚至还有穿着睡衣就上场的，真是让人哀叹。
我想说的是，有这么多爱唱歌的女孩子是件好事，她们对音乐的追求丰富了自己的人生，也给我们带来了快乐和青春美的享受。她们敢于参加比赛精神可嘉。哪个女孩儿没有梦呢？
但是，有些女孩子表现得令人很失望，除了不雅的穿着，演唱时做作的表情，肉麻的身体语言，还有对评委说的恭维话，这些都是哪里来的呢？无知和低俗只怪她们吗？从她们身上，我看到了今天的一些社会风气对她们的熏染，特别是一些媒体的影响，社会环境对孩子的影响也是巨大的。而面对这些女孩子，我们又做了什么呢？去年有的评委在点评选手时常常笑话她们，或是以调侃的语气指点批评，有的评委甚至嘲笑选手，还有的评委对那些女孩子作出不屑一顾的表情，这些做法损伤了她们的自尊心，也是对人的不尊重。其实作为评委，其中有的人本身素养就不高，从装束、语言、知识、涵养到作派都达不到一个真正评委的标准。选手们叫他们老师，可他们却时时对选手无聊地调侃，完全忘了自己应该为人师表。
我想主办方应该给女孩子们一个方向，一种引导，让她们知道成功的鲜花都是用辛勤的汗水浇灌的，美好的艺术气质是通过刻苦扎实的学习获取的。今年评委的感觉就好多了。
我想说的是，有这么多爱唱歌的女孩子是件好事，她们对音乐的追求丰富了自己的人生，也给我们带来了快乐和青春美的享受。她们敢于参加比赛精神可嘉。哪个女孩儿没有梦呢？
但是，有些女孩子表现得令人很失望，除了不雅的穿着，演唱时做作的表情，肉麻的身体语言，还有对评委说的恭维话，这些都是哪里来的呢？无知和低俗只怪她们吗？从她们身上，我看到了今天的一些社会风气对她们的熏染，特别是一些媒体的影响，社会环境对孩子的影响也是巨大的。而面对这些女孩子，我们又做了什么呢？去年有的评委在点评选手时常常笑话她们，或是以调侃的语气指点批评，有的评委甚至嘲笑选手，还有的评委对那些女孩子作出不屑一顾的表情，这些做法损伤了她们的自尊心，也是对人的不尊重。其实作为评委，其中有的人本身素养就不高，从装束、语言、知识、涵养到作派都达不到一个真正评委的标准。选手们叫他们老师，可他们却时时对选手无聊地调侃，完全忘了自己应该为人师表。
我想主办方应该给女孩子们一个方向，一种引导，让她们知道成功的鲜花都是用辛勤的汗水浇灌的，美好的艺术气质是通过刻苦扎实的学习获取的。今年评委的感觉就好多了。
您这也忒长了点吧~
先用金山快译译一遍，再请高手修改
在百度上就能翻译，不过那是直译，效果不是很好，你试试吧。