年兽卡通图片:帮忙翻译一下~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 07:38:36
1 吃软不吃硬
2 欺软怕硬
3 粗茶淡饭
4 自投罗网
5 奇花异草
6 害人精

原文
1 吃软不吃硬
2 欺软怕硬
3 粗茶淡饭
4 自投罗网
5 奇花异草
6 害人精
译文

1 opens to persuasion but not to coercion
2 to bully the weak and fear
the strong
3 plain foods
4 to walk into a trap
5 strange flowers andgrasses
6 to harm the worldly person

1 吃软不吃硬 soft not eat hard food
2 欺软怕硬 Bullying
3 粗茶淡饭 Back
4 自投罗网 run
5 奇花异草 flowers
6 害人精harmful refined

3、bread and water