农夫耕田文言文luren:如何翻译“办事处主任”

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 13:29:14
如何翻译“办事处主任”,谢谢大家的支持。

manager of the XXX office

在英语中,office 作为办公室、办事处、署等等一般都要加上名词形容它,如:Derby Office of Department of Agriculture(农业部德比地区办事处),Manager of the W3C Office in China(万维网中国办事处主任).

the office director

chief in the office

office chief