滨海新天地有什么问题:能帮我看看这句话怎么翻译吗？多谢

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 19:20:02
在我的一生中，对我影响最大的人是我的父亲。英文怎么说才好？谢谢！

In all my life,the person who influents me most is my father.

原文
在我的一生中，对我影响最大的人是我的父亲。
译文

In mine life, affects the biggest person to me is my father.

It is my dad who plays the most important role in my life.

In my life, my father influenced me the most.

能帮我看看这句话怎么翻译吗？多谢 请帮我看看这句话怎么翻译？谢谢 有人能帮我看看这句话是什么意思吗 能帮我翻译下面这句话吗？ 有人能帮我翻译这句话吗，还有出处 能帮我翻译这句话吗？谢谢你们了 能帮我翻译一下这句话吗？ 看看这句话怎么翻译 看看这句话怎么翻译 看看这句话怎么翻译